Программа Balabolka предназначена для чтения вслух текстовых файлов и записи их в аудио формате. Программа может прочесть вслух содержимое буфера обмена, набираемый на клавиатуре текст или содержимое текстовых файлов DOC, PDF, HTML, RTF, CHM, DjVu, EPUB, FB2 и ODT. Управлять процессом чтения можно прямо из системного трея или при помощи сочетаний клавиш. Среди особенностей программы Balabolka можно подчеркнуть возможность настройки скорости и тембра чтения, проверку орфографии, возможность разделения текстового файла на несколько файлов меньшего размера, поиск омографов. Поддерживается возможность удаления из текста всех знаков переноса и других символов замедляющих чтение, что позволяет избежать запинок при чтении слов.
Прочтенный программой текст может быть сохранен как аудиофайл в любом из популярных форматов: MP3, MP4, WAV, OGG, WMA, M4A, M4B и AWB. Программа Balabolka также может записать текст, прочтенный компьютерным голосом, в файлы формата LRC или в ID3-теги внутри звуковых файлов формата MP3. При воспроизведении такого звукового файла в медиа-проигрывателе или современном плеере текст будет отображаться синхронно.
Программа Balabolka, также как и другие речевые синтезаторы, использует в своей работе пакеты речевых функций, разработанные корпорацией Microsoft под названием SAPI (Speech Application Programming Interface. Существуют две основные версии этого пакета: SAPI 4 и SAPI 5, программа прекрасно работает с любой из них.
Для воспроизведения звука программа Balabolka может использовать любые голоса. Голоса - отдельные программы, после установки которых, в списке голосов программы Balabolka появляются дополнительные пункты. К сожалению, изначально в программе доступен только английский голос, поэтому для чтения русского текста необходимо скачать и установить дополнительные голоса.
- Acapela Elan Speech Cube v5.1 (Николай) - самый качественный голосовой модуль. Сохраняет файлы в звуковом формате очень быстро.
- Digalo Russian Nicolai (Николай) – версия голоса Acapela Elan Speech Cube работающая с большенством популярных программ для чтения.
- Иван – второй по качеству воспроизведения голос, но у него есть проблемы с произнесением буквы "Ё" и при сохранении в мр3 он иногда виснет.
- RealSpeak - Katerina (Катерина) – неплохой голос, очень быстро сохраняет в звуковой формат.
- Acapela Alyona (Алёна) - еще один неплохой движок синтеза русской речи.
- L&H russian (Мужской и женский голоса) – работает хорошо, но произношение какое-то противное.
Все перечисленные голоса для программы Balabolka, а также пакеты SAPI4 и SAPI5 вы сможете найти в архиве с программой. Некоторые голоса работают только с версией SAPI 4 или только с SAPI 5, и после установки таких голосов искать их нужно в соответствующей вкладке SAPI.
Программа "" предназначена для чтения вслух текстовых файлов. Для воспроизведения звуков человеческого голоса могут использоваться любые речевые синтезаторы, установленные на компьютере. Воспроизведение речи можно контролировать при помощи стандартных кнопок, подобных тем, что присутствуют в любой мультимедийной программе ("воспроизвести", "пауза", "стоп"). Приложение умеет читать вслух содержимое буфера обмена, показывать текст, содержащийся в документах, изменять настройки шрифта и цвета, управлять процессом чтения из системного трея (области уведомлений) или при помощи глобальных сочетаний клавиш, произносить набираемый на клавиатуре текст, проверять орфографию, делить текстовый файл на несколько файлов меньшего размера, искать омографы. "" предоставляет возможность удалить из текста все знаки переноса на концах строк; это позволит избежать запинок при чтении слов. Поддерживаются форматы файлов: AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EML, EPUB, FB2, FB3, HTML, LIT, MOBI, ODP, ODS, ODT, PDB, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TCR, WPD, XLS, XLSX.
Portable-версия: Загрузить
(МБ)
Переносимая (portable) версия "Балаболки" не требует инсталляции; программу можно запускать с "флешки".
На компьютере должен быть установлен хотя бы один синтезатор речи (голос).
Консольное приложение: Загрузить
(КБ)
Консольное приложение не имеет графического интерфейса и выполняется в текстовом режиме.
Режим работы может быть задан при помощи параметров командной строки или файла конфигурации.
Утилита для извлечения текста из файлов: Загрузить
(МБ)
Программа позволяет извлекать текст из файлов различных форматов.
Утилита не имеет графического интерфейса и выполняется в текстовом режиме.
Всё ещё непонятно, зачем нужна такая программа? Вот полезные ссылки по теме:
Программа "" позволяет изменять ее внешний вид при помощи тем оформления.
Программа может использовать компьютерные голоса, поддерживающие SAPI 4, SAPI 5 или Microsoft Speech Platform. Существуют бесплатные и платные (коммерческие) речевые движки. Самое высокое качество синтеза речи обеспечивают коммерческие голоса.
Речевые синтезаторы производства фирмы RealSpeak (бесплатные голоса, были опубликованы на сервере компании Microsoft):
- Британский английский (19,4 МБ)
- Испанский (21,7 МБ)
- Итальянский (21,5 МБ)
- Немецкий (20,7 МБ)
- Французский (22,5 МБ)
Ольга Яковлева разработала многоязычный синтезатор речи с открытым исходным кодом RHVoice (доступны русский, английский, грузинский, киргизский, татарский, украинский языки и эсперанто):
- Описание синтезатора речи
- Версия для Windows
Ярослав Козак из Львова создал украинский синтезатор речи UkrVox . За основу был взят голос диктора украинского радио Игоря Мурашко.
- UkrVox
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Из коммерческих речевых синтезаторов интерес для российских пользователей представляют следующие голоса:
- Alyona
- Katya , Milena и Yuri
- Nicolai (Digalo - Acapela Elan Speech Cube)
- Tatyana и Maxim (IVONA)
Приобрести русские компьютерные голоса от компаний IVONA и Nuance можно на сайте фирмы Harpo . Русский голос от фирмы Acapela Group входит в состав программного продукта Infovox 4: купить его можно на сайте российской компании «Элита Групп» .
Microsoft Speech Platform
Microsoft Speech Platform (версия 11.0) – набор инструментов, позволяющих разработчикам строить решения с распознаванием голоса и преобразованием текста в речь.
Для работы синтезатора речи необходимо загрузить и установить следующие компоненты:
- Microsoft Speech Platform - Runtime – серверная часть платформы, предоставляющая API для программ (файл x86_SpeechPlatformRuntime\SpeechPlatformRuntime.msi).
- Microsoft Speech Platform - Runtime Languages – набор языков для серверной части. На данный момент предлагаются голоса для 26 языков, в том числе русский голос Elena (файлы, чьи имена начинаются с "MSSpeech_TTS_").
Теги (управляющие команды), которые используются для голосов SAPI 5, могут применяться и для голосов Microsoft Speech Platform. Но следует помнить, голоса SAPI 5 и голоса Microsoft Speech Platform несовместимы друг с другом, поэтому нельзя переключаться между ними при помощи тегов Voice или Lang.
Коррекция произношения
Пользователь может использовать специальный список замен для улучшения качества воспроизведения речи. Это полезно в тех случаях, когда есть необходимость изменить произношение слов или отдельных слогов; для этого некоторое выражение в тексте заменяется на необходимое читаемое выражение. Для записи подобных правил замены используется синтаксис регулярных выражений ; списки замен хранятся в файлах с расширением *.rex.
По просьбам российских пользователей была добавлена поддержка словарей для коррекции произношения с расширением *.dic. Этот формат словарей использовался в программе "Говорилка". Простые правила замены применяются к тексту быстрее, чем регулярные выражения.
Формат *.bxd объединяет достоинства двух других форматов. Словарь может содержать как регулярные выражения, так и правила для простой замены текста. В специальном редакторе можно создавать отдельные словари как для выбранного компьютерного голоса, так и для конкретного языка.
Файлы словарей находятся в папке "Документы\Balabolka " ("Мои документы\Balabolka " в Windows XP).
Проверка орфографии
Программа "" поддерживает Hunspell (hunspell.github.io). Hunspell - это система проверки орфографии, предназначенная для языков со сложной системой словообразования и обширной морфологией. Hunspell используется в пакетах офисных приложений OpenOffice.org и LibreOffice, а также в браузере Mozilla Firefox.
Словари для Windows можно скачать отсюда:
Внизу данной страницы представлена возможность бесплатно скачать Балаболку и русские голоса, умеющие читать вслух тексты по-русски из колонок компьютера. Стандартный инсталлятор и Balabolka Portable загружаются с сайта разработчика Ильи Морозова (Ilya Morozov). Аналогично с сайтов разработчиков легально загружаются голосовые движки. Кросплатформенность Балаболки ограничивается поддержкой OS Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 (32-bit и 64-bit). Положительные оценки в отзывах и комментах в социальных сетях VK, Ok, Facebook, Google+, на форумах и популярных Интернет-ресурсах приветствуется.. Постоянный адрес: https://сайт/ru/readers/balabolka
О преобразовании текстов в звук
Люди давно практикуют прослушивание текстов вместо их чтения. Причиной тому - и природная лень, и нежелание напрягаться, и забота о сохранении зрения, и русские романтические традиции, воспетые еще А. С. Пушкиным в своих детских воспоминаниях о няне из стихотворения Сон:
И шепотом рассказывать мне станет
О мертвецах, о подвигах Бовы...
Как и во многих отраслях современной промышленности, информационные технологии в деле чтения пришли на помощь продолжателям дела пушкинской няни. Сегодня с переводом текста в речь, кроме приложения Balabolka, справляются аналогичная по возможностям Govorilka, текстовый редактор Демагог, ридеры Tom, Cool и Ice Book.
Самым ленивым и требовательным к качеству воспроизведения речи читателям, точнее слушателям, лучше других бесплатных программ подойдет русская версия Balabolka. Эта программа не без недостатков, но все-таки самостоятельно почитает вслух как простой текст, так и более продвинутые форматы оцифрованных книг. Попробуйте последнюю версию Балаболки скачать с голосовыми движками, говорящими на русском языке, записать из программы MP3 и послушать на любом совместимом устройстве любимые произведения классиков или современную прозу по пути в офис, в спортзале, в очереди или перед сном. На мамину или нянину сказку на ночь это, конечно, похоже не будет, но воспринимается такая машинная декламация компьютерным голосом вполне нормально.
Интерфейс Балаболки
Balabolka имеет простой и интуитивно понятный интерфейс на русском и нескольких европейских и азиатских языках. Те, кто смог скачать Балаболку бесплатно, установил Balabolka и голосовой движок, чтобы программа смогла читать русскими голосами, сразу могут прослушать тексты. Процесс воспроизведения речи запускается кнопкой Воспроизведение. Кнопкой Пауза виртуальный рассказчик приостанавливается. Прекращается воспроизведение кнопкой Стоп. Такой же интерфейс управления присутствует в любом компьютерном аудио-видео плеере. Настроить программу для работы сможет даже малоопытный пользователь.
Возможность изменения дизайна программы на любой вкус реализована с помощью нескольких сменных скинов, или тем оформления интерфейса. Также существует возможность дополнительно бесплатно скачать темы для программы Балаболка с официального сайта. Мультиязычный интерфейс с превосходным русским языком и объемный раздел справки и помощи от автора программы Ильи Морозова вдвойне упрощает задачу изучения функционала, которого немного больше, чем может показаться на первый взгляд.
Функциональные возможности
Balabolka бойко и громко прочитает текстовку из буфера обмена, а также из файлов: TXT, BXT, AZW, MOBI, PRC, CHM, DJVU, DJV, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTM, HTML, MHT, LIT, ODT, PDB, PDF, RAR, RTF, TCR, WPD, ZIP. Прослушивать можно не только русскоязычные произведения. Кроме уже установленного английского голосового модуля, можно установить немецкий, французский, итальянский, испанский и множество прочих голосовых движков.
Balabolka умеет разделять большие тексты на маленькие файлы для удобства, удалить символы переноса строк для предотвращения запинания во время проговаривания, декламировать набираемые слова и предложения. Программа позволяет легко изменить цвет, шрифт, откорректировать произношение, проверить текст на орфографические ошибки, находить омографы. Работу можно запускать, приостанавливать и останавливать, применяя хоткей.
Необходимо отметить следующие достоинства Балаболки:
Комфортная процедура прослушивания текстов,
- продвинутая многоязычность,
- управление сочетаниями горячих клавиш,
- помощь людям с проблемами зрения,
- эффективный метод обучения и подготовки к экзаменам,
- настройка отображаемого шрифта,
- демонстрация текста параллельно с прослушиванием, по принципу караоке,
- изменяемые шкурки тем оформления интерфейса,
- выбор голосового движка, тембра, громкости и быстроты воспроизведения,
- проверка орфографии перед прочтением,
- поддержка перетаскивания,
- работа с закладками,
- чтение электронных книг и офисных документов,
- чтение из архивов без распаковки,
- работа более чем с двадцатью форматами,
- преобразование текста в аудио файл.
Результат работы Balabolka может сохранить в аудиофайл: MP3, MP4, WAV, WMA, M4A, M4B, AWB, OGG для последующего воспроизведения на MP3/MP4 плеере, iPhone, iPad, iPod, смартфоне на Андроид, сотовом телефоне или другом оборудовании. При сохранении в MP3 доступна опция LRC-текста или ID3-тегов для синхронного отображения бегущей строки текста параллельно со звуком, по принципу караоке.
Типы голосовых движков для Балаболки
Балаболка на русском языке работает лучше себе подобных аналогов, конечно же, при использовании качественного голосового движка, который, желательно, должен быть еще и бесплатным. Поэтому мало программу Балаболка скачать бесплатно, нужно еще скачать голосовые движки для Балаболки с русскими голосами для Windows 7, 8, 8.1, 10, и Vista, и XP SP 3 (32-bit и 64-bit) c Microsoft Speech API (SAPI 4 и 5) или Microsoft Speech Platform. Бесплатно скачать русскую Балаболку для Виндовс XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 (32-бит и 64-бит) проблемы не составит. В поиске Яндекса или Гугла легко найти и Balabolka торрент, и Balabolka Portable, есть даже говорилки онлайн. Труднее найти хороший свободно распространяемый голосовой движок, да еще такой, чтобы голоса для Балаболки звучали не только правильно, но и мило.
Платные голосовые синтезаторы
Balabolka работает с популярными голосами IVONA Maxim и Tatyana, Acapela Alyona, Loquendo Olga, ScanSoft (RealSpeak) Katerina, Digalo Russian Nicolai, Nuance Vocalizer TTS Milena Rus и иными компьютерными синтезаторами человеческой речи. По мнению большинства пользователей в социальных сетях вКонтакте, Одноклассники, Фейсбук, Гугл плюс, лидерами в этой подборке являются русский голос Николая для Балаболки и голосовой движок Максим от ИВОНА. Все эти русские голоса переводят текст в речь и разговаривают относительно нормально, нюанс состоит в другом. В перечне нет бесплатной полнофункциональной версии. Эти программные продукты найти можно, но работать они будут недолго. Любой из этих вариантов - это или триальная демонстрационная версия, или онлайн усеченная, или пиратка с вирусами, червями, кейлогерами, дозвонщиками, руткитами, троянцами, кейлоггерами и прочим шпионским, рекламным и вредоносным программным обеспечением. Загружая файлы из приведенного выше списка, используя сомнительные источники, следует быть предельно осторожным. Правильное легальное решение этой проблемы существует.
Устаревший голосовой движок для Балаболки L&H
Особого внимания заслуживают речевые продукты обанкротившейся в 2001 году компании Lernout&Hauspie. Сразу после ареста основателей Jo Lernout и Pol Hauspie и последующего банкротства L&H компания Nuance Communications (известная как ScanSoft) приобрела все принадлежащие L&H речевые технологии. До сих пор в Интернете можно найти и скачать русские голоса для Балаболки Boris и Svetlana Russian (L&H), а то и скачать Балаболку с русским голосом L&H в портейбл версии. Русские голоса Boris и Svetlana Russian, основанные на устаревшем стандарте SAPI 4, читают тексты на русском языке вполне прилично, но по критериям конца прошлого века. Сегодня технологии распознавания и синтеза человеческой речи ушли далеко вперед.
Голосовой движок для Балаболки от Майкрософт с голосом Елена
У Майкрософта, кроме речевого стандарта Microsoft Speech API 4 и 5 версий, а также Microsoft Speech Platform, есть еще и синтезатор речи. Этот голосовой движок называется MS Server Speech TTS Voise RU Elena и соответствует стандарту речевых функций Microsoft Speech Platform. Русский голос Elena от Microsoft можно загрузить с оф.. Дополнительно потребуется загрузить и установить Microsoft Speech Platform (MSP x86 или x64). После установки MSP и MS Server Speech TTS Voise RU Elena для нормальной работы этих компонентов с программой Balabolka необходимо обязательно перезагрузить компьютер.
Голоса RHVoice Aleksandr и Elena
В отличие от продукта Microsoft, безопасную легально бесплатную версию голосового движка RHVoice для уже работающего Microsoft Speech API не составит труда добавить без перезагрузки компьютера. По ссылке с внизу есть возможность скачать русский голосовой движок для Балаболки RHVoice с голосами Aleksandr и Elena Русский (Россия) без вирусов, регистраций и SMS, из надежного источника по прямой ссылке с официального сайта. Как правило, устанавливать MS SAPI 5 необходимости нет, в отличие от Microsoft Speech Platform.
Голосовые движки и удобства Balabolka Portable
Таким образом, на сегодня мы имеем следующий выбор из свободно распространяемых русских полнофункциональных голосов для Балаболки:
1. RHVoice Aleksandr Русский (Россия) стандарта речевых функций SAPI 5.
2. RHVoice Elena Русский (Россия) стандарта речевых функций SAPI 5.
3. MS Server Speech TTS Voise RU Elena стандарта речевых функций Microsoft Speech Platform.
Если Балаболка работает для двух и более пользователей с отличающимися предпочтениями в отношении скорости воспроизведения, понятности и приятности синтезированных голосов, обнаруживается один нюанс. Каждый пользователь изменяет настройки и голоса на свой вкус. Ситуация похожа на ту, когда каждый водитель автомобиля вынужден настраивать под себя кресло и автомобильные зеркала после предыдущего водителя. В такой ситуации гораздо удобнее один раз Balabolka Portable скачать бесплатно, и установить необходимое количество версий с предпочитаемыми голосовыми движками, словарями, настройками и скинами. Под каждую задачу можно выбирать конкретную портабельную Балаболку со встроенным голосовым модулем, словарями, темой оформления интерфейса и настройками, согласно предпочтениям конкретного пользователя. Кроме того, естественно, портабл Balabolka имеет все достоинства обычного автономного переносимого приложения.
Чтение книг не только развивает нашу память и увеличивает словарный запас, но и меняет вас в лучшую сторону. Несмотря на все это, нам просто лень читать. Однако, с помощью уникального приложения Балаболка можно забыть о скучном чтении, ведь программа прочитает книгу за вас.
Balabolka — это детище русских разработчиков, которое нацелено на чтение печатного текста вслух. Благодаря специально разработанному алгоритму данный продукт умеет перевести любой текст в речь, будь он на английском языке или русском.
Балаболка умеет открывать файлы любого типа и произносить их. В программе имеется два голоса по стандарту, один произносит текст на русском, второй — на английском.
Сохранение аудиофайла
Эта функция позволяет сохранять воспроизведенный фрагмент на компьютер в аудио-формате. Можно сохранить целиком весь текст (1), а также можно разбить его на части (2).
Воспроизведение из буфера
Если выделить фрагмент с текстом и нажать на кнопку «Прочесть выделенный текст» (1), то программа произнесет только выделенный фрагмент. А если в буфере обмена имеется текст, то Балаболка воспроизведет его при нажатии на кнопку «Прочесть текст из буфера» (2).
Закладки
В отличие от FBReader в Балаболке можно добавить закладку. Быстрая закладка (1) поможет вернуться с помощью кнопки возврата (2) к месту, где вы ее поставили. А именованные закладки (3) позволят сохранить понравившийся момент в книге надолго.
Добавление тегов
Эта функция полезна тем, кто собирается переделать книгу и оставить о себе какое-то напоминание.
Коррекция произношения
Если вас не устраивает произношение Балаболки, то вы можете отредактировать его, подстроив под свои предпочтения.
Поиск
В программе можно найти необходимый вам отрывок, и, если надо, сделать замену.
Операции над текстом
Над текстом можно выполнить несколько операций: проверить на ошибки, отформатировать для более корректного чтения, найти и заменить омографы, заменить числа на слова, настроить произношение иностранных слов и прямую речь. Также можно вставить в текст музыку.
Таймер
Эта функция позволит выполнить некоторые действия по истечении времени таймера. Это полезно тем, кто любит почитать перед сном.
Слежение за буфером обмена
Если эта функция включена, то программа будет воспроизводить любой текст, который попадает в буфер обмена.
Извлечение текста
Сравнение файлов
Эта побочная функция позволяет сравнить два txt-файла на наличие одинаковых или разных слов, а также можно объединить два файла с помощью нее.
Преобразование субтитров
Эта функция чем-то похожа на извлечение текста, разве что, она сохраняет субтитры в формате, который можно воспроизвести с помощью проигрывателя либо использовать как озвучку к фильму.
Переводчик
В этом окне можно перевести текст с любого языка на любой другой язык.
Чтение методом Spritz
Spritz — это метод, который является настоящим прорывом в сфере скорочтения. Суть в том, что слова появляются одно за другим, тем самым, вам не надо бегать по странице глазами, когда вы читаете, а значит, вы тратите меньше времени на чтение.
Преимущества
- Русская
- Встроенный переводчик
- Разные способы добавления закладок
- Чтение методом Spritz
- Преобразование субтитров в аудиофайл
- Извлечение текста из книги
- Таймер
- Имеется портативная версия
Недостатки
- Не выявлено
Балаболка является уникальным приложением. С помощью нее не только можно читать и слушать книги или любой текст, но также можно переводить, учиться скорочтению, преобразовывать субтитры в аудио, давая тем самым озвучку фильму. Функциональность этой программы несравнима ни с какой другой, хотя сравнивать и не с чем, ведь нет решений, которые способны выполнять хотя бы половину из этих функций.